-
1 lot
lot [lo]masculine nounb. ( = portion) sharec. [de tablettes de chocolat, cassettes] pack ; [de livres] batch ; [de draps, vaisselle] set ; (aux enchères) lot ; (en informatique) batch• dans le lot, il n'y avait que deux candidats valables in the whole batch there were only two worthwhile applicantsd. ( = destin) lot* * *lonom masculin1) ( portion) (de succession, partage) share, portion Droit; ( d'émotions) share; ( de terrain) plot2) ( à la loterie) prizegagner le gros lot — lit, fig (colloq) to hit the jackpot
3) ( d'objets en vente) gén batch; ( aux enchères) lot4) ( de personnes)5) Informatique batch6) ( destin) fate, lot* * *lo nm1) [loterie] prize2) fig (= destin) lot3) COMMERCE, INFORMATIQUE batch4) (= part) share* * *lot nm1 ( portion) (de succession, partage) share, portion Jur; (d'émotions, de surprises) share; ( de terrain) plot; répartir une somme en cinq lots to divide a sum into five shares; j'ai eu mon lot d'ennuis aujourd'hui I've had my share of troubles today;2 ( à la loterie) prize; lot de consolation consolation prize; gagner le gros lot lit, fig to hit the jackpot;3 ( d'objets en vente) gén batch; ( aux enchères) lot; acheter/vendre qch par lots to buy/sell sth by the batch; le lot numéro 7 lot 7;4 ( de personnes) group; être/se maintenir au-dessus du lot to be/stay above the average; se détacher du lot to be a cut above the rest;5 Ordinat batch; traitement par lots batch processing;6 ( destin) fate, lot; des mois de préparation pour une seule course, c'est le lot de tout concurrent months of preparation for a single race, that's the lot of every competitor; la souffrance est son lot he was born to suffer.[lo] nom masculin1. [prix] prize4. [ensemble - de livres] collection ; [ - de vaisselle, de linge] set ; [ - de savons, d'éponges] (special offer) packdans le lot, il y aura bien quelque chose qui t'intéresse out of all these things, you're bound to find something interestingdans le lot, il y aura bien un fort en maths there must be at least one person who's good at maths among themlot de fabrication numéro 34 series ou batch number 34 -
2 lot
lot [loo]〈m.〉1 (aan)deel ⇒ kavel(ing), perceel♦voorbeelden:le gros lot • de hoofdprijsm1) (aan)deel, portie2) prijs, lot [loterij]3) levenslot, bestemming4) partij, hoeveelheid -
3 lot
[lo]Nom masculin (de loterie) prêmio masculino* * *lot lo]nome masculinofigurado gagner le gros lotganhar a sorte grande -
4 Lot-et-Garonne
-
5 lot
[lo]Nom masculin (de loterie) prêmio masculino* * *[lo]Nom masculin (de loterie) prêmio masculino -
6 lot de consolation
lot de consolation -
7 lot, prix de consolation
lot, prix de consolationDictionnaire français-néerlandais > lot, prix de consolation
-
8 lot
-
9 lot
lotpodíl mosud mdíl mčást mvýhra v loterii msouprava múděl m -
10 lot de vêtements
lot de vêtementshromada oděvů -
11 lot
mgagner [tirer, décrocher] le gros lot — взять главный выигрыш••il a gagné le gros lot — ему здорово повезлоc'est ton lot — это твой удел3) доля, частьun lot de... — некоторая часть чего-либо4) участокdiviser la terre en lots — делить землю на участки5) партия (напр., товара)lot de données вчт. — пакет, группа данныхtratement par lots вчт. — пакетная, групповая обработка7) спорт группа ( гонщиков)8) -
12 lot
-
13 lot
lom1) ( de marchandises) Posten m2) ( de loterie) Los n3)gros lot — Hauptgewinn m
lotlot [lo]1 (prix) Preis masculin; Beispiel: lot de consolation Trostpreis masculin; Beispiel: gagner le gros lot das große Los ziehen -
14 lot
m1. (part) до́ля ◄G pl. -ей►, часть ◄G pl. -ей► f; on partagea la propriété en quatre lots — иму́щество раздели́ли на четы́ре ча́сти <до́ли>; c'est notre lot à tous — э́то уде́л <до́ля> всех нас2. (certaine quantité) па́ртия, набо́р, компле́кт;un lot de vieux livres — компле́кт ста́рых книг
3. (gain) вы́игрыш [в лотере́е];un emprunt à lots — заём с де́нежным вы́игрышем; gagner le gros. lot — кру́пно выи́грывать/вы́играть; un lot de consolation — утеши́тельный вы́игрышune tombola avec de nombreux lots — вещева́я лотере́я со мно́гими вы́игрышами;
-
15 lot
nm.1. ulush, hissa, bo‘lak, parcha, qism; diviser un terrain en lots yerni ulushlarga bo‘ lmoq2. bir to‘p mol, bir to‘da tovar; elle sortit tout un lot de vêtement u bir to‘da kiyim-kechakni savdoga chiqardi3. yutuq (lotoreyada); le gros lot katta yutuq; lot de consolation tasalli beradigan yutuq4. taqdir, qismat, peshona, yozmish; la souffrance est son lot azob chekish uning taqdiridir. -
16 lot
-
17 lot
nm. (à la loterie), lot de marchandises ; (en plus à Billième), gros chargement (charretée) de bois: LÔ (Albanais, Billième, Chambéry, Giettaz), lo (Saxel). - E.: Traîne.A1) lot de marchandises: totubôtu nm. (Thônes), R. => Désordre.A2) lot, part: PÂr nf. (Albanais | Villards-Thônes). -
18 lot
n. m.1. Gagner le gros lot: To 'hit the jackpot', to strike it rich. (Originally Gros Lot referred to the top prize in the draw of the Loterie Nationale.)2. Un beau petit lot (joc.): A 'right little cracker', a 'shapely bird', a pretty woman. -
19 lot
-
20 lot
См. также в других словарях:
Lot-Et-Garonne — Administration … Wikipédia en Français
Lot-et-Garonne — Administration Pays … Wikipédia en Français
Lot-et-garonne — Administration … Wikipédia en Français
Lot et Garonne — Administration … Wikipédia en Français
LOT — L Dernier grand affluent de la Garonne, sur sa rive droite, le Lot se compare naturellement à son voisin, le Tarn: même origine, le mont Lozère (ici le versant nord); même direction est ouest; longueur, bassin et alimentation de même ordre: 481… … Encyclopédie Universelle
LOT — (Heb. לוֹט), son of Haran, grandson of Terah, and nephew of abraham (Gen. 11:27). Upon Haran s death in Ur, Terah took Lot with him when, with Abraham and Sarah, he left the city for the land of Canaan. After Terah s death in Haran (11:32),… … Encyclopedia of Judaism
LOT — (lo:t) steht für: beim Löten das Lötmittel, siehe Lot (Metall) eine alte Masseeinheit, siehe Lot (Einheit) in der Geometrie eine gerade Linie, die auf einer anderen Geraden oder einer Ebene rechtwinklig steht, siehe Lot (Mathematik) in der… … Deutsch Wikipedia
Lot (departement) — Lot (département) Pour les articles homonymes, voir Lot. Lot … Wikipédia en Français
Lot — • Nephew of Abraham Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lot Lot † Catholic Encyclopedia … Catholic encyclopedia
Lot — (lo:t) steht für: beim Löten das Lötmittel, siehe Lot (Metall) eine alte Masseeinheit, siehe Lot (Einheit) ein Maß für den Feingehalt von Metall, siehe Lot (Feingehalt) in der Geometrie eine gerade Linie, die auf einer anderen Geraden oder einer… … Deutsch Wikipedia
Lot Polish Airlines — Pour les articles homonymes, voir Lot. AITA LO … Wikipédia en Français